Diccionari anglès-català: «tocat de l’ala»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tocat de l’ala»

català → anglès (2 resultats)

tocat de l’ala tocada de l’ala  mf 

  1. [US informal] crazy | [informal] loony | [informal] looney | [informal] nutcase | [informal] weirdo
  1. kook | odd fellow | odd fish | odd man out | queer bird | queer duck
  2. nutcase

tocat de l’ala tocada de l’ala  adj 

  1. balmy | barmy | bats | batty | bonkers | buggy | cracked | crackers | daft | dotty | fruity | haywire | loony | loopy | nuts | nutty | round the bend | around the bend | wacky | whacky
  2. potty
Exemples d’ús (fonts externes)
I knew of a physicist at the University of Chicago who was rather crazy like some scientists, and the idea of the insolidity, the instability of the physical world impressed him so much that he used to go around in enormous padded slippers for fear he should fall through the floor. Una vegada em van parlar d’un físic de la Universitat de Chicago –bastant tocat de l’ala, com molts científics– a qui la idea de la falta de solidesa, de la inestabilitat del món físic impressionava de tal manera que solia usar unes enormes plantofes encoixinades per por de caure a través del terra.
Font: NLLB
The Revolutionary and Opportunist Wings of the Party L’ala revolucionària i l’ala oportunista del partit
Font: MaCoCu
The interior engine of the right wing was fired from the wing. El motor interior de l’ala dreta va sortir disparat de l’ala.
Font: Covost2
The museum has two wings: east wing and west wing. El museu té dues ales: l’ala est i l’ala oest.
Font: Covost2
When the revolutionary wing revolts against the opportunist wing, it is a good thing. Està molt bé que l’ala revolucionària s’aixeque contra l’ala oportunista.
Font: MaCoCu
I got the easy part. M’ha tocat la part fàcil.
Font: TedTalks
In another moment he would have touched me. En un altre moment m’hauria tocat.
Font: Covost2
Description: Representation of a woman with headdress. Descripció: Representació d’una dona amb tocat.
Font: MaCoCu
Red Wine Tocat i Posat 2014 Vi Negre Tocat i Posat 2014
Font: MaCoCu
It had formerly played a country music format. Abans, havia tocat amb un format de música country.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0